What is a mother-father-gentleman? Aside from Psy’s obvious attempt to create a clean and catchy hook, it seems like a man who is only gentle to his mother and father, because clearly he lacks manners for women (as blatantly shown in Psy’s new music video). It’s different, but I love this song! Do you think the success of “Gentleman” by Mr. @PSY_OPPA will surpass the success achieved by Gangnam Style? Let me know after you watch this lyric translation video. Peace!
Korean Lyrics:
Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon
Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon
Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he
Alagamun-lan, we-like, we like party, hey
Ichiba, varriya, is hara moru, mashi sondori, yama, varriya
Yougun, pegi, tur, equa, machen, varriya
Noga, onku, pega, haga, kunge, nande, varriya
Damn girl, you’re so freakin sexy
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon
Alagamun-lan. weh, sikuneya, hana, gon
Alagamun-lan, pali, pali, wasa, nelly, neh
Alagamun-lan, nali, nali, nasa, pali, hee
Ichiba, varaniya, nori, moli, holy, daddy, chunga, ri
Varriya, get feeling, feeling good, brutake
Varriya, gachu, gunya, sorinage, sorinage
Varriya, damn girl, I’mma party, morphine
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am, west side
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am, west side
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
I-I-I I’m a, I-I-I I’m a
I-I-I I’m a, mother-father-gentleman
English Translation:
I don’t know if you know why it needs to be hot
I don’t know if you know why it needs to be clean
I don’t know if you know, it’ll be a problem if you’re confused
I don’t know if you know but we like, we we we like to party
Hey there
If I’m going to introduce myself
I’m a cool guy with courage, spirit and craziness
What you wanna hear, what you wanna do is me
Damn! Girl! You so freakin sexy!
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a mother father gentleman
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I don’t know if you know why it needs to be smooth
I don’t know if you know why it needs to be sexy
I don’t know if you know darling, hurry and come be crazy
I don’t know if you know, it’s crazy, crazy, hurry up
Hey there
Your head, waist, legs, calves
Good! Feeling feeling? Good! It’s soft
I’ll make you gasp and I’ll make you scream
Damn! Girl! I’m a party mafia!
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a mother father gentleman
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
Gonna make you sweat.
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY
Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a, I’m a mother father gentleman
Mother father gentleman
Mother father gentleman
Pieced Apart Music 